NOW also offered in HD download( with English subtitles) at: https://www.reelhouse.org/xpedition/venezuelajunglejam/updatevideo
DVD for sale
on Amazon: http://www.amazon.fr/Venezuela-Jungle-Jam-Nicolas-Favresse/dp/B00G37OLWM/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1384951954&sr=1-1&keywords=jungle+jam+venezuela
and at http://www.avventura.be/en/products?f [0] =field_category% 3A436 for Belgium
EN:
Four young men, lost in the middle of the Amazon jungle of Venezuela, on a mission to complimentary climb the 500m overhanging face of Amuri Tepuy.
Wild animals, biting insects, backbreaking method, insane nights on a portaledge, musical shows to the noise of the waterfall, sweaty climbing, precarious falls, …
The team consists of Nicolas Favresse, Sean Villanueva O’Driscoll, Stéphane Hanssens and Jean-Louis Wertz.
The film traces the journey of our imagination to the top of Tepuy.
FR:
Quatre jeunes hommes, perdus au milieu de la jungle amazonienne du Venezuela;
des animaux sauvages, petites bêtes piqueuses, vols précaires sur petits nuts, nuits de folies en portaledge, show au son de la waterfall, grimpe en sueurs, marche éreintante, …
Le CAB-RCT s’ est attaqué à une face de 500m entièrement déversant avec une waterfall passant au scene.
Plus de 15 jours d’effort non-stop seront nécessaire afin de parvenir au sommet.
L’équipe consiste de Nicolas Favresse, Sean Villanueva, Stéphane Hanssens et Jean-Luis Wertz.
Le movie backtrack le cheminement de notre imagination jusqu’au sommet du Tepuy.
NL:
Vier jonge mannen, verloren in het midden van de Amazone jungle van Venezuela, met als doel om de 500m overhangende wand van Amuri Tepui vrij te klimmen.
Wilde dieren, bijtende insecten, waanzinnige nachten op de portaledge (hangende tent), muzikale concerten op het geluid van de waterval, extreem moeilijke klimpassen, zorgwekkende vallen, …
Het Club Alpin Belge Rock Climbing Group bestaat uit Nicolas Favresse, Sean Villanueva O’Driscoll, Stephane Hanssens en Jean-Louis Wertz.
De film volgt de reis van onze verbeelding naar de top van Tepuy.
Source